Din ven skriver 'What are you doing?', og du svarer 'I play football'. Det er en klassiker inden for udvidet tid engelsk: svaret er grammatisk korrekt, men det besvarer ikke spørgsmålet. Du fortæller, at du er fodboldspiller. Din ven ville vide, om du står på banen lige nu. Det rigtige svar er 'I am playing football'.
På dansk siger vi 'jeg spiller fodbold' i begge situationer, og derfor mærker vi sjældent forskellen. Engelsk tvinger dig til at vælge. Er handlingen en vane eller et faktum, bruger du simpel tid. Er den i gang på et bestemt tidspunkt, bruger du udvidet tid. Her får du reglerne for at danne tiden, for at vælge mellem de to former og for at undgå de fejl, der koster point til både skriftlig og mundtlig eksamen.
Hvad er udvidet tid på engelsk?
Sammenlign to sætninger: 'She reads a book' og 'She is reading a book'. Den første fortæller, hvad hun gør i det hele taget, måske hver aften før sengetid. Den anden viser hende midt i en side, lige nu, med fingeren i bogen. Den anden sætning står i udvidet tid.
Nøglebegreb
Udvidet tid (the progressive form, continuous tense)
Udvidet tid dannes med en form af to be og verbet med endelsen -ing. Du bruger den om handlinger, der er i gang på et bestemt tidspunkt, og som ikke er afsluttede.
Eksempel: I am reading. (Jeg er i gang med at læse, og jeg er ikke færdig.)
Du kommer til at møde den under mange navne. Hedder den 'the ing-form', 'the progressive form' eller 'continuous tense', er det den samme tid. Gyldendals fagportal for engelsk 7. til 10. klasse beskriver udvidet tid som formen, der bruges om det, der er eller var ved at ske, og som ikke er afsluttet. Det er en god huskeregel: Udvidet tid zoomer ind på et øjeblik, mens simpel tid ser på handlingen udefra.
Udvidet tid findes i alle tider. Der er udvidet nutid, udvidet datid og udvidet fremtid, og så er der de tre førtider: udvidet førnutid, udvidet førdatid og udvidet førfremtid. Det giver seks udvidede tider i alt. I grundskolen og på gymnasiets første år arbejder du mest med de tre første, mens udvidet førnutid og udvidet førdatid dukker op i længere tekster og til eksamen.
Grammatikken er ikke et mål i sig selv. Undervisningsministeriets Fælles Mål for engelsk taler om funktionel grammatik, altså at du bruger grammatikken til at gøre dig forståelig. Udvidet tid er et godt eksempel. Hvis du vælger den forkerte form, falder sætningen ikke sammen, men budskabet ændrer sig, og modtageren misforstår dig.
Sådan danner du udvidet tid
Tag verbet 'play' og sæt to be foran: I am playing, you are playing, she was playing, they will be playing. Verbet ændrer aldrig form. Det er hjælpeverbet to be, der bøjes efter subjekt og tid, og hovedverbet får altid endelsen -ing.
- 1
Vælg tiden og bøj to be
Nutid giver am, is eller are. Datid giver was eller were. Fremtid giver will be. Subjektet afgør, om det er am, is eller are, og om det er was eller were.
- 2
Find verbets grundform
Tag udgangspunkt i verbet uden to, for eksempel study, run eller write.
- 3
Tilføj -ing efter stavereglerne
Study bliver studying, run bliver running, og write bliver writing. Reglerne står i tabellen længere nede.
- 4
Lav nægtelser og spørgsmål med to be
Skriv not efter to be i nægtelser: 'She is not sleeping'. Sæt to be foran subjektet i spørgsmål: 'Is she sleeping?'. Du skal ikke bruge do eller does.
| Tid | Dannelse | Eksempel |
|---|---|---|
| Udvidet nutid (present continuous) | am, is eller are + verbum-ing | I am working |
| Udvidet datid (past continuous) | was eller were + verbum-ing | I was working |
| Udvidet fremtid (future continuous) | will be + verbum-ing | I will be working |
| Udvidet førnutid (present perfect continuous) | have eller has been + verbum-ing | I have been working |
| Udvidet førdatid (past perfect continuous) | had been + verbum-ing | I had been working |
Stavningen af -ing driller mest. 'Make' bliver 'making', fordi det stumme e falder væk. 'Run' bliver 'running', fordi en kort vokal efterfulgt af en konsonant fordobler konsonanten. 'Lie' bliver 'lying'. 'Play' bliver 'playing' uden nogen ændringer. Når du først kender de fire mønstre, kan du stave næsten alle ing-former rigtigt.
| Regel | Grundform | Med -ing |
|---|---|---|
| Stumt e falder væk | make, write, dance | making, writing, dancing |
| Kort vokal + konsonant fordobler konsonanten | run, sit, stop | running, sitting, stopping |
| ie bliver til y | lie, die, tie | lying, dying, tying |
| Alle andre verber får bare -ing | play, study, visit | playing, studying, visiting |
Eksempelopgave
Sæt verbet i parentes i udvidet datid: 'At nine o'clock last night, Maja (study) for her exam.'
Vis løsningSkjul løsning
- 1
Find tidsangivelsen
'At nine o'clock last night' peger på et bestemt tidspunkt i fortiden, og Maja var midt i noget. Det kalder på udvidet datid.
\[past continuous\] - 2
Vælg was eller were
Maja er ental, så hjælpeverbet er was.
\[was\] - 3
Lav verbet om til ing-form
Study ender på konsonant + y, men det ændrer sig ikke her. Du lægger bare -ing til.
\[studying\] - 4
Sæt sætningen sammen
Subjekt, to be og ing-form kommer i den rækkefølge.
\[At nine o'clock last night, Maja was studying for her exam.\]
Nægtelser og spørgsmål følger samme mønster i alle tider, så du behøver kun at lære det én gang. Skal du sige, at du ikke er i gang, sætter du not efter to be: 'They are not listening', 'We were not working', 'She will not be sleeping'. Skal du spørge, om nogen er i gang, flytter du to be foran subjektet: 'Are they listening?', 'Were you working?', 'Will she be sleeping?'. Hjælpeverbet do hører ikke hjemme her, og det er en af de fejl, der går igen i danske elevtekster.
Simpel tid eller udvidet tid?
'She lives in Aarhus.' 'She is living in Aarhus.' På dansk lyder begge som 'hun bor i Aarhus'. På engelsk siger den første, at Aarhus er hendes hjem. Den anden siger, at hun bor der for en tid, måske mens lejligheden hjemme bliver renoveret. Udvidet tid gør situationen midlertidig, og simpel tid gør den stabil.
Simpel tid bruger du til vaner, faste fakta og afsluttede handlinger: 'I play football every Tuesday', 'Water boils at 100 degrees', 'He wrote the essay yesterday'. Udvidet tid bruger du til handlinger, der er i gang, og til situationer, der er midlertidige: 'I am playing football with my brother', 'It is raining', 'He was writing the essay when the power went out'. Tidsord hjælper dig på vej. Every day, usually, never og always peger mod simpel tid. Now, at the moment, currently, today og while peger mod udvidet tid.
| Spørgsmål du stiller | Simpel tid | Udvidet tid |
|---|---|---|
| Er det en vane eller et faktum? | I walk to school. | I am walking to school today, because my bike is broken. |
| Er handlingen i gang lige nu? | She sings in a choir. | She is singing in the shower. |
| Er situationen permanent eller midlertidig? | They live in Odense. | They are living in Odense this year. |
Hurtig test
Kan du sætte 'lige nu' eller 'i øjeblikket' ind i sætningen uden at ændre meningen? Så passer udvidet tid. Passer 'altid' eller 'plejer' bedre, så skal du bruge simpel tid.
Dansk trækker dig i den forkerte retning, fordi vi ikke har samme valg. Du skal derfor bevidst stille dig selv spørgsmålet, hver gang du vælger tid: Zoomer jeg ind på noget, der foregår, eller beskriver jeg noget generelt? Efter nogle uger sker det automatisk.
Udvidet nutid: present continuous
Hvornår er en handling 'i gang'? Det er den, når du kan pege på den. 'Look! The cat is sitting on your laptop.' 'Be quiet, I am trying to concentrate.' I begge sætninger sker det, mens du taler. Det er den mest kendte brug af udvidet nutid.
I tale hører du sældent de lange former. 'I am' bliver til 'I'm', 'she is' bliver til 'she's', og 'they are' bliver til 'they're'. I skriftlig engelsk til eksamen kan du bruge begge dele, men vær konsekvent i hele teksten. Skriver du formelt, for eksempel i en kronik eller en analyse, er de lange former det sikre valg. Skriver du en dagbog eller en dialog, lyder sammentrækningerne mere naturlige.
Der er tre andre brug, du skal kende. Udvidet nutid kan dække en periode omkring nu, selv om du ikke laver handlingen i netop dette sekund: 'I am reading a novel for English class.' Den kan bruges om planer i den nære fremtid, når der er aftalt noget: 'I am meeting Sara at five tomorrow.' Og den kan udtrykke irritation, når den står sammen med always: 'He is always forgetting his charger.' Vaner i simpel tid er neutrale, men vaner i udvidet tid med always lyder som en bebrejdelse.
Vil du have flere eksempler på valget mellem de to nutidsformer, har Cambridge Dictionarys grammatikside om present simple og present continuous en lang række sætninger, som du kan sammenligne med dine egne. Skriv selv tre par, ét i hver tid, og forklar forskellen højt for dig selv. Det virker bedre end at læse regler igen og igen.
Udvidet datid: past continuous
Telefonen ringede, mens du lavede lektier. På engelsk bliver det til 'I was doing my homework when the phone rang.' Lektierne var i gang og fylder baggrunden. Telefonen afbryder dem og er hændelsen. Sådan fungerer udvidet datid: Den maler scenen, og simpel datid lader noget ske i den.
Forfattere bruger den samme teknik, når de vil placere dig midt i en scene. 'The rain was falling, and a man was waiting under the streetlight' giver et billede, før der sker noget. Når du selv skriver en fortælling eller et kreativt skriveprojekt på engelsk, kan du bruge udvidet datid til at sætte scenen og simpel datid til at lade hovedpersonen handle. Prøv det i dit næste udkast: Skriv først to sætninger, der beskriver, hvad der foregår i baggrunden, og lad så en hændelse bryde ind.
Når du skriver sætningen, binder du de to dele sammen med when eller while. Brug while foran handlingen i baggrunden: 'While I was cooking, my brother called.' Brug when foran den korte hændelse: 'When I arrived, they were eating.' Hændelsen står i simpel datid og er ofte et uregelmæssigt verbum. Ring bliver til rang, see til saw og take til took. Har du ikke styr på dem, så brug oversigten over uregelmæssige verber på engelsk.
Udvidet datid bruger du også, når du vil beskrive personer eller steder midt i en handling. 'The girl who was standing by the door looked nervous.' Her arbejder udvidet datid sammen med et relativt pronomen, og du kan læse mere om dem i guiden til relative pronominer på engelsk. To handlinger, der begge er i gang på samme tid, får også udvidet datid i begge led: 'I was reading while she was drawing.'
Udvidet fremtid og de udvidede førtider
I morgen klokken ti sidder du til eksamen. Det kan du sige på to måder. 'I will take the exam at ten' er en simpel melding om, hvad der sker. 'At ten tomorrow, I will be taking the exam' placerer dig midt i handlingen på et bestemt tidspunkt. Udvidet fremtid, future continuous, bruger du, når du vil sige, at noget vil være i gang, og den dannes med will be og ing-form.
Udvidet fremtid er også nyttig, når du vil være høflig. 'Will you use the car tonight?' lyder som et spørgsmål om din beslutning, mens 'Will you be using the car tonight?' bare tjekker, om bilen er ledig. Forskellen er lille, men engelsksprogede mærker den. Den bruges ofte i møder, på hoteller og i kundeservice, og den er et godt eksempel på, at grammatik også handler om tone.
Udvidet førnutid, present perfect continuous, handler om varighed. 'I have studied all day' fortæller, at du er færdig med noget. 'I have been studying all day' fortæller, at du har brugt hele dagen, og at du måske stadig sidder der. Tænk på det som en handling, der begyndte i fortiden og stadig kaster skygge ind i nutiden. Du danner den med have eller has, been og ing-form: 'She has been learning Spanish for three years.' Tidsord som for, since og all day er gode pejlemærker, fordi de netop sætter ord på, hvor længe noget har stået på.
Udvidet førdatid, past perfect continuous, er den samme tanke flyttet tilbage i tiden. 'We had been waiting for an hour when the bus finally came.' Ventetiden var i gang før bussen kom, og det er processen, der er i fokus. EF Danmarks grammatikside om udvidet førdatid forklarer, at formen også bruges i indirekte tale. Siger Jane 'I have been gardening all afternoon', rapporterer du det som 'Jane said she had been gardening all afternoon'.
Sidder udvidet tid stadig skævt?
Vores engelskundervisere hjælper dig med udvidet tid, datid, nutid og al den engelske grammatik, du har brug for. Start med en prøvetime på 30 minutter for 99 kr., og vælg bagefter selv, om du vil fortsætte.
Udvidet tid i essays og analyse
Læs de to sætninger fra en analyse af en novelle: 'In the opening scene, Maria stands at the window.' 'In the opening scene, Maria is standing at the window, waiting for a call.' Begge er rigtige, men den anden giver læseren et billede af en scene, der udspiller sig. I en analyse skriver du normalt i simpel nutid, når du refererer til handlingen. Udvidet nutid er krydderiet, som du bruger, når du vil fremhæve, at noget foregår i et bestemt øjeblik i teksten.
Brug den sparsomt. En analyse med udvidet tid i hver anden sætning lyder mærkelig. Vil du se, hvordan et helt essay hænger sammen, kan du læse om at skrive et analytical essay, og du kan hente vendinger i listen over gloser og sætninger til engelske essays. Til den mundtlige eksamen virker udvidet tid særligt godt, når du beskriver et billede: 'The boy is holding a map and the girl is pointing at something.'
Verber, der sjældent står i udvidet tid
'I know the answer.' Ikke 'I am knowing the answer'. Verber som know beskriver en tilstand og ikke en handling, og tilstande er der ikke noget 'i gang' ved. British Councils LearnEnglish forklarer, at verber, der beskriver en tilstand, normalt ikke bruges i udvidet nutid. De kaldes på engelsk stative verbs. Du kan huske dem som fire grupper.
Tilstandsverberne snyder, fordi mange af dem på dansk godt kan stå i en form, der minder om udvidet tid. Vi siger 'jeg er ved at forstå' eller 'jeg sidder og tænker over det'. Den danske tankegang får dig derfor til at overføre udvidet tid til verber, som engelsk ikke vil have i den form. Lær dig i stedet at spørge: Beskriver verbet noget, jeg gør, eller noget, jeg er, mener, føler eller ejer? Er svaret det sidste, er simpel tid det sikreste valg.
| Gruppe | Eksempler | Rigtigt |
|---|---|---|
| Tanker og meninger | know, believe, understand, remember | I understand the task. |
| Følelser og ønsker | love, hate, like, want, prefer | She wants a new phone. |
| Sanser | see, hear, smell, taste, seem | The soup smells great. |
| Besiddelse og mål | have, own, belong, weigh, cost | He owns two bikes. |
Reglen har et hul. Flere af verberne kan også betyde en handling, og så må de gerne stå i udvidet tid. 'I have a car' er en besiddelse, men 'I am having lunch' er en aktivitet. 'I think it is a good idea' er en mening, men 'I am thinking about it' er en proces. 'The coffee tastes good' er en egenskab, men 'The chef is tasting the soup' er en handling. Se også Cambridge Dictionarys oversigt over verber, der normalt står i simpel nutid. Reklameslogans som 'I'm loving it' bryder reglen med vilje, men i en skoleopgave er den sikre vej at bruge simpel tid til tilstandsverber.
Typiske fejl med udvidet tid
Danske elever laver de samme fejl igen og igen, fordi dansk ikke skelner mellem de to former. Fejlene dukker op i opgaver med frie sætninger, hvor ingen har givet dig en parentes med verbet. Tjek dem, før du afleverer.
Typiske fejl
Et hurtigt tjek, når du læser din egen tekst igennem: Find hvert verbum med -ing og kig bagud efter et to be. Mangler det, er der en fejl. Find derefter hvert tilstandsverbum og kontrollér, at det står i simpel tid. Til sidst kigger du på tidsordene i sætningen. Står der every day eller usually, skal verbet formentlig stå i simpel tid, og står der right now eller at the moment, skal det stå i udvidet tid. Det tager under et minut, og det fanger de fleste fejl.
Quiz
Test din viden om udvidet tid
1. Hvilken sætning er korrekt, hvis din mor ringer, mens du sidder og spiser?
2. 'I am understanding the task' er den korrekte form i en skoleopgave.
3. Hvad skal der stå i hullet: 'While I ___ my homework, the phone rang.'
4. Hvordan staver du ing-formen af 'run'?
Ofte stillede spørgsmål om udvidet tid på engelsk

