Nutid på engelsk: simpel nutid og udvidet nutid forklaret

Du sidder til aftensmad. En ven ringer og spørger, hvad du laver. Du svarer 'Jeg spiser', og der er kun én måde at sige det på dansk. Nutid på engelsk fungerer anderledes: 'I eat' og 'I am eating' er ikke det samme, og valget afhænger af, om du taler om en fast vane eller noget, der sker i dette øjeblik.

Nutid på engelsk dukker op overalt i folkeskolens engelskundervisning, og præcisionen tæller særligt i engelskstilen og til den mundtlige engelskprøve i 9. klasse. Kender du reglerne for simpel nutid og udvidet nutid, skriver og taler du mere overbevisende. Denne guide tager dig igennem begge former trin for trin.

Hvad er nutid på engelsk?

I folkeskolen er simpel nutid og udvidet nutid de to former, du støder på allerflest. Tilsammen dækker de langt de fleste situationer i en engelskopgave eller samtale. UVMs Fælles Mål for engelsk fastslår, at elever i folkeskolen skal lære at kommunikere selvstændigt på engelsk, og det forudsætter præcis brug af verbets tidsformer. Tabellen herunder giver dig overblikket over alle fire nutidsformer.

Simpel nutid (simple present) på engelsk

Hvornår siger du 'I eat' frem for 'I am eating'? Simpel nutid, der på latin hedder præsens, er tidformen for vaner, rutiner og fakta, der er generelt sande. Den handler ikke om, hvad der sker i dette sekund, men om, hvad der sker regelmæssigt eller altid.

Simpel nutid bruger du i tre situationer. For vaner og rutiner siger du 'She drinks coffee every morning' for at fortælle, hvad hun plejer at gøre. For generelle sandheder bruger du 'Water boils at 100°C', fordi det altid er sandt. Og for faste skemaer og aftaler siger du 'The train leaves at 08.15', selv om det handler om noget i fremtiden: det er skemaet, der er i fokus, ikke selve handlingen.

1. 1

   Trin 1: Start med verbets grundform

   Tag verbet i sin grundform (infinitiv uden 'to'): play, eat, go, read, watch.

2. 2

   Trin 2: Brug grundformen til I, you, we, they

   Ingen ændringer er nødvendige. Eksempler: I play, you eat, we go, they read.

3. 3

   Trin 3: Tilføj -s (eller -es) til he, she, it

   He plays, she eats, it goes. Husk: det er altid -s eller -es i 3. person ental. Se bøjningsreglerne nedenfor for, hvornår du bruger -s og hvornår -es.

Udvidet nutid (present continuous) på engelsk

Dansk har ingen udvidet nutid. 'Jeg spiser' kan betyde to vidt forskellige ting på engelsk, og det er præcis her, mange danskere snubler. Udvidet nutid, der på engelsk hedder present continuous, bruger du, når noget sker i dette øjeblik eller i en igangværende periode.

'I am eating lunch right now' signalerer, at du er i gang med frokosten netop nu, ikke at du generelt spiser frokost. Formen svarer til det danske 'er i gang med at'. Du bruger den i tre situationer: noget der sker lige nu ('She is talking on the phone'), en igangværende periode ('I am studying English this semester'), og planlagte, aftalte begivenheder i fremtiden ('We are going to London next week').

Hvornår bruger du simpel nutid, og hvornår udvidet nutid?

Forestil dig, at din ven spørger: 'What do you do on Sundays?' Spørgsmålet handler om din vane, og du svarer med simpel nutid: 'I watch films and go for a walk.' Men spørger vennen: 'What are you doing right now?', handler det om dette øjeblik, og du svarer med udvidet nutid: 'I am reading a book.'

Nøglen er at spørge: taler jeg om noget generelt og fast, eller sker det netop nu? Tidssignalerne hjælper: 'always', 'usually', 'every day' og 'never' peger mod simpel nutid, mens 'now', 'right now', 'at the moment' og 'currently' peger mod udvidet nutid.

Bøjningsregler for -s og -ing endelser

'He watch television' lyder forkert for en engelsktalende. Det rigtige er 'He watches television'. Den lille forskel i stavning er ikke tilfældig: der er præcise regler for, hvornår du skriver -s og hvornår -es, og for hvornår du fordobler en konsonant eller fjerner et -e, inden du sætter -ing på.

1. 1

   De fleste verber: tilføj bare -s

   play → he plays, read → she reads, think → it thinks, like → she likes.

2. 2

   Verber der ender på -ss, -x, -sh, -ch eller -o: tilføj -es

   watch → he watches, go → she goes, fix → it fixes, wash → he washes, pass → she passes.

3. 3

   Verber der ender på konsonant + y: skift y til i, tilføj -es

   study → she studies, try → he tries, cry → it cries. Undtagelse: vokal + y beholder y'et: play → plays, say → says.

Mange af de mest brugte engelske verber er uregelmæssige og følger ikke de generelle regler. Tag et kig på vores oversigt over uregelmæssige verber på engelsk, hvis du vil have et komplet overblik over de verber, du er nødt til at lære udenad.